pokonyanko’s blog

好きなことをとことん

2018-03-01から1ヶ月間の記事一覧

【翻訳してみた】BON VOYAGE 防弾少年団 V→JIMIN 手紙

V Live 防弾少年団 BON VOYAGE2 感涙のメンバー間の手紙 V→JIMINへの手紙を翻訳してみました。 VからJIMINへの手紙は泣けるってSNSで話題になってたので、知っている方も多いのではないでしょうか? ※上にはかなるびを付けています。 ※文脈に合うように意訳…

【翻訳してみた】BON VOYAGE 防弾少年団 JIMIN→J-Hope 手紙

V Live 防弾少年団 BON VOYAGE2 感涙のメンバー間の手紙 ダンスラインのジミン→J-HOPEへの手紙を翻訳してみました。 ※上にはかなるびを付けています。 てぃお ほそぎひょん 티오. 호석이형 To.ホソク兄さん いげ ちょっ ぴょんじが あにらそ ひむどぅるぢ あ…

【翻訳してみた】BON VOYAGE 防弾少年団 ジョングク→ラップモンスター 手紙

前回から時間があいてしまいましたが、 V Live防弾少年団 BON VOYAGE2感涙のメンバー間の手紙 黄金マンネ→リーダー ラップモンスターへの手紙を翻訳してみました。 ※上にはかなるびを付けています。 とぅ なむぢゅにひょん 투. 남준이형 To ナムジュン兄さ…