BON VOYAGE2のメンバー間の手紙もとうとう最後まで来てしまいました。 最後を飾るのはJ-Hope→SUGAです。 J-Hopeの優しさが前面にあふれ出た内容になっています。 とぅ まいぶろ しゅが 투. 마이브로 슈가 To.マイ ブラザー シュガ ひょん あんにょん？ 형 안…

お待たせしました。 ようやくRap monster→Vへの手紙の訳をアップすることができました。 前回のV→JIMINへの手紙から２か月も空いてしまいました。 すみません。 防弾少年団の全メンバーが好きなのですが、特にVのファンなんです。 その分、V→JIMINへの手紙と…

V Live 防弾少年団 BON VOYAGE２ 感涙のメンバー間の手紙 V→JIMINへの手紙を翻訳してみました。 VからJIMINへの手紙は泣けるってSNSで話題になってたので、知っている方も多いのではないでしょうか？ ※上にはかなるびを付けています。 ※文脈に合うように意訳…

V Live 防弾少年団 BON VOYAGE2 感涙のメンバー間の手紙 ダンスラインのジミン→J-HOPEへの手紙を翻訳してみました。 ※上にはかなるびを付けています。 てぃお ほそぎひょん 티오. 호석이형 To.ホソク兄さん いげ ちょっ ぴょんじが あにらそ ひむどぅるぢ あ…

前回から時間があいてしまいましたが、 V Live防弾少年団 BON VOYAGE２感涙のメンバー間の手紙 黄金マンネ→リーダー ラップモンスターへの手紙を翻訳してみました。 ※上にはかなるびを付けています。 とぅ なむぢゅにひょん 투. 남준이형 To ナムジュン兄さ…

V Live 防弾少年団 BON VOYAGE２ 感涙のメンバー間の手紙 次は長男ジン→末っ子ジョングクへの手紙を紹介します。 ※上にはカナルビをふっています。 ぢぇいけいえげ 제이케이에게 JKへ ぢぇいけい あんにょん ひょんいや 제이케이 안녕? 형이야. JK やっほー…